xboxhacks.de - Deutsches Xbox 360 und One Forum für News, Hacks & Co.

hallo, habe des öfteren schwierigkeiten die sprache bei multilanguage-games umzustellen. in der regel befinden sich die verschiendenen language optionen in txt-files mit den pfaden zu den betreffenden ordnern.
im aktuellen fall habe ich das problem dass ich einen "could not read disc"-error bekomme wenn ich die txt dateien lösche die ich nicht brauche. (also "deutsch" übrig lasse)
muss ich die sprache im dashboard umstellen damit die richtige sprache gewählt wird?

Es ist nicht mit mal eben löschen getan.

Wie zu den PS2/Xbox1 Zeiten ist es etwas komplexer. Du brauchst ein passendes Dummy, und kopierst diese drüber. Oder du relinkst im LBA direkt, und kopierst 0Byte Files drüber.

@fly2high:

hey, schenbar bin ich zu blöd dafür. habe keine dummys oder ähnliches gefunden. ich weiss nicht ob man in diesem forum den namen des titels nennen darf. vielleicht hilft das. bioshock infinite.
was du mit rlinken im LBA meinst übersteigt mein wissen

Dummy Files kannst du ganz einfach selbst machen. Vorraussetzung ist, dass du unter Windows die Option an hast, Dateiendungen zu sehen. Ein Beispiel:

Du hast ein Spiel mit den Sprachdateien "deutsch.bigfile" und "englisch.bigfile". Du brauchst aber nur die "deutsch.bigfile". Erstelle jetzt ein leeres Textdokument und nenne diese "englisch.txt". Das ".txt" wird einfach durch ".bigfile" ersetzt. Bestätige die Meldung, dass die Endung geändert wird.

Lösche nun die Originale Datei und ersetze die zuvor erstellte.

Alternativ:

Das Spiel startet immer in Englisch, aber Deutsche Sprache ist auch vorhanden. Du kannst die Sprache nicht ändern. Wenn du die Sprachdateien gefunden hast, dann vertausche die Namen der englischen und deutschen Files.

Also: "englisch.bigfile"; "deutsch.bigfile"

"englisch.bigfile" -> "deutsch.bigfile"
"deutsch.bigfile" -> "englisch.bigfile"

Hoffe, dass es jmd. nützt.

@shadow1988

danke für die schnelle antwort. habe die deutsche pck-datei in die englische umbenamt. leider höre ich jetzt gar keine sprache mehr- nur FX.
habe stattdessen mal die italienische pck datei umbenannt - selber effekt. keine ahnung was das soll. bin ratlos!
das selbe passiert wenn ich die txt-datei mit den deutschen pfaden in die englische umbenenne.

problem gefunden.

in meinem xbox360-dashboard war englisch eingestellt... ist mir im freestyle dash nicht aufgefallen.
das umbennenen der deutschen sprachdateien funktionierte nur fehlerfrei(bioshock infinite) wenn im dashboard auch deutsch eingestellt war.

hoffe das hilft dem einen oder anderen